湛江特校用旁白架起电影桥梁 老师现场接力为学生讲述电影
2021-07-06 09:14:41
来源:南方日报
“影片讲述的是2001年,女主贾晓玲刚刚考上大学,母亲却遭受意外。贾晓玲在情绪崩溃的状态下,意外穿越回到1981年,与她年轻的母亲李焕英相遇了……”
近日,湛江市特殊教育学校心光部的孩子们,在学校里首次“观看”了一部由老师们现场讲述的长电影。这天,大约有50名视障学生到场观影,3名老师现场接力,为学生讲述了电影《你好,李焕英》。
张雯是负责讲述的老师之一,2013年大学毕业后,她便来到湛江市特殊教育学校。为了这40分钟的现场讲述,她提前20多天便开始准备,把这部电影翻来覆去看了10遍以上,卡着台词写下需要补充的文稿。
一开始,张雯会先闭上眼睛去感受这部电影,遇到不理解的地方,便记录下来,之后讲述的时候,再对这些地方着重补充说明。“对于颜色等需要用视觉才能感受到的信息,以及伏笔、转场类的画面,我们都需要准确地描述出来。”张雯介绍道。
高一的杨宇鹏早在春节期间就听说过《你好,李焕英》,他一直想知道这是一部怎样的电影。在看完电影后,他写下了一段很长的观后感,里面写道:
“现在的电影大多是声音为辅,画面为主,对于我这种视力有障碍的人来说,观看不太方便。在这个学期,老师圆了我的梦,用声音勾勒出电影的画面,感谢老师为我们架起了连接电影世界的桥梁。”(记者/林露顾大炜)
版权和免责申明
凡注有"天津滨海网"或电头为"天津滨海网"的稿件,均为天津滨海网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"天津滨海网",并保留"天津滨海网"的电头。